mi-

préf. v. tableau «Demi»

1. (pour former des noms):

à la mi- -janvier — в середи́не января́;

des mi- -bas [— же́нские] го́льфы; la mi--temps — тайм;

2. (pour former une loc. adv. ou prép.):

à mi--corps — до по́яса, по по́яс;

un portrait à mi--corps — поясно́й портре́т; à mi--côte — на середи́не подъёма; à mi- -course — на середи́не диста́нции; à mi--cuisses — до полови́ны бедра́; à mi--jambes — по коле́но; à mi--pente — до поло́вины скло́на; travailler g. mi--temps — рабо́тать ipf. полови́ну рабо́чего дня <вре́мени>

3. (pour former un adj.):

mi- -clos — полураскры́тый;

mi--fin. — полуто́нкий; mi--soie — полушёлковый; mi--long — полудли́нный; mi- -parti — состоя́щий из двух ра́вных часте́й

4. mi... mi + subst.;

mi- chambre mi- bureau — спа́льня и кабине́т одновре́менно;

mi- à l'ombre mi- au soleil — наполови́ну в те́ни, наполови́ну на со́лнце; mi- figue mi- raisin — ки́сло-сла́дкий; mi--fil mi--coton — наполови́ну нитяно́й, наполови́ну хлопчатобума́жный; ● mi- chèvre mi- chou — ни то ни сё